The Gazette - Shiver (Borzongás) dalszövegfordítás

a lopásnak soha nem lesz a vége szomorúság, ha van lelkiismereted
itt megy el a szíveddel együtt
bármely formában kérdezed ezt, holnap visszatér
lerázni azt a zavaró érzést melyben hisz
hazugság akár a kétértelmű habors* puffadt szemek
még akkor is, ha ez elkentté válik,lépj tovább


a lopásnak soha nem lesz a vége szomorúság, ha van lelkiismereted
itt megy el a szíveddel együtt
nincs arra szó, hogy kitöltsem a távolság végtelenjét
mindig is a kellő időben tudtam eltűnni
minden nap azt mondtad "nem segíthetek, de emlékszem"
magyarázóvá váltál anélkül, hogy bármit is mondtál volna
rögtön elkezdtem könnyeket hullatni. többé nem.
és "itt" nem fogod elfelejteni, hogy a szív megától értetődik
felkiáltasz. így holnap kétszer el fogsz bukni
az igazi te nem érinti meg újra. ez az utolsó


a lopásnak soha nem lesz a vége szomorúság, ha van lelkiismereted
itt megy el a szíveddel együtt
még az álmokban is egyedül vagy, láttál miközben elhaladtál az ég előtt
amikor már nem létezel, senkit nem fog érdekelni

Megjegyzés:

*habors: Nem tudjuk ezt hogyan értelmezzük, mert ez egy folyó és  így nincsen értelme... Ha van valakinek ötlete, akkor szóljon :)

Saját fordítás, ezért máshova felrakni tilos!

cikkek

Zy:53

neo genesis year book 2009

Neo Genesis vol. 47

Neo Genesis 36-37, 40, 45-46.száma

Neo Genesis vol. 46

Shiver

Ha már ennyi Shiveres dolgot raktam fel, akkor a PV nem maradhat el! :D

CD vásár

Nagy örömmel értesítelek benneteket, hogy Gazette CD-ket, DVD-ket vásárolhattok már kis hazánkban is! :D

• CD-k:
• Akuyuu Kai 2995 Ft
• Dim (+DVD, Limited Edition) 6995 Ft
• Gama 7680 Ft
• Hankou Seimei Bun 2995 Ft
• Madara 3500 Ft
• Nil 5700 Ft
• DVD-k:
• Decomposition Beauty 9525 Ft
• Dim Scene 4995 Ft
• Nameless Liverty 8650 Ft
• Repeated Countless... 9180 Ft

Interneten megrendelhetitek a headbanger oldaláról!

Shiver poszterek

Hivatalos Shiver plakátok:

2010. szeptemberi Shoxx szám

 Elhoztam nektek a 2010. szeptemberi számot a Shoxx-ból. Tele GazettE képpel :P
(csak a képes részeket teszem fel, ha nem lenne gond, ha kell valakinek a szöveges rész, akkor küldjön e-mailt és máris küldöm neki)

Cassis

Most megmutatom az egyik kedvenc GazettE klippemet :3 Remélem nektek is tetszeni fog, persze csak akkor, ha nincsen ellenedre a japán rock stílus :P:D

blognyitás

hellóka mindenkinek :P


Hűha, nem gondolta volna, hogy egyszer én is blogolni fogok, de mindent ki kell próbálni legalább egyszer:D:P Nincs igazam?? :D


A mai napom is unalmas volt, de legalább taliztam néhány osztálytársammal :D Voltam ma az utolsó tanéves tankönyveimért :S és ez a tudat elszomorít, mert már vége a nyárnak.. :( Olyan gyorsan eltelt, bezzeg a tanévek nem telnek ilyen gyorsan :S